Prevod od "collegarlo alla" do Srpski

Prevodi:

povezati s

Kako koristiti "collegarlo alla" u rečenicama:

Puoi anche dire che non hai mai visto Swann a Victoria Station... e che te lo sei inventato per collegarlo alla lettera.
I možeš, takoðe, reæi da nisi ni sreo Svona na stanici "Viktorija". To si samo izmislio da bi ga doveo u vezu sa mojim pismom.
Dopo aver grattato via l'isolante, devi collegarlo alla bobina.
Nakon skidanja izoIacije, spoji ga na svitak.
Solo lei può collegarlo alla scena del delitto.
Vi ga mozete povezati sa zloèinom.
A meno che tu non riesca a collegarlo alla paziente...
Ukoliko nije bio vezan za pacijentkinju...
Abbiamo cercato di collegarlo alla griglia elettrica principale.
Probali smo da ga spojimo sa napajanjem na glavnoj mreži.
O forse ha deciso che non voleva essere nei paraggi se fossimo riusciti a collegarlo alla scomparsa della sua ragazza.
Ili nije želio biti u blizini, ako ga uspijemo povezati s nestankom njegove djevojke.
Aiuterebbe se riuscissimo a collegarlo alla scena del crimine.
Bilo bi od pomoæi kad bismo ga povezali sa mestom zloèina.
Ma ci servono ancora delle prove schiaccianti per collegarlo alla scena del crimine.
I dalje nam trebaju dokazi da ga povežemo sa mestom ubistva.
Possiamo collegarlo alla violenza e alla rivolta.
Možemo ga povezati s nasiljem i prosvjedima.
Ci serve il suo DNA. Perche' non possiamo collegarlo alla maglia d'allenamento senza un campione.
Treba nam njegova DNK, zato što ne možemo da ga povežemo sa kombinezonom bez uzorka.
Ok, magari ha fatto un errore e possiamo collegarlo alla nuova vittima.
Možda je pogriješio i možemo ga povezati sa sadašnjom žrtvom.
Beh, se riesci a trovare il viaggiatore originario e gli fai accendere il CMR, potremmo collegarlo alla tuta e mandare un segnale costante.
Pa, ako možeš da naðeš stvarnog putnika, i nagovoriš ga da ukljuèi svoj CMR, onda bi mogli da se povežemo s odelom i pošaljemo stalan signal.
Non e' che magari riusciamo a collegarlo alla patata?
Ima li šanse da smo mogli ukljucite ga u krumpiru?
Il testimone non puo' identificare Jared, e non possiamo collegarlo alla scena del crimine.
Svjedoci ne mogu identificirati Jareda, a mi ga ne možemo povezati s mjestom zloèina.
Si', ha senso, ora dobbiamo solo... collegarlo alla scena del crimine.
Da, to sve ima smisla. Sad ga samo moramo povezati sa mjestom zloèina.
Sa che sei vicina a collegarlo alla crisi della fertilita'.
Zna da ste blizu da ga povezete sa krizom steriliteta.
Purtroppo non possiamo collegarlo alla scena del crimine, ha un alibi.
Da, ali ga ne možemo povezati s mjestom zloèina. Ima alibi.
Credi che Rowan lascerebbe l'unica persona che puo' collegarlo alla morte del figlio del Presidente, girare liberamente?
MISLIŠ LI DA ÆE DOZVOLITI DA JEDINA DRUGA OSOBA KOJA GA MOŽE POVEZATI SA UBISTVOM PREDSEDNIKOVOG SINA ŠETA SLOBODNO?
Craccando un piccolo codice, una ventina di istruzioni nel sistema operativo del Rover, la NASA potrà collegarlo alla frequenza di Pathfinder e finalmente potremo parlarci.
Ako ubacim maleni deo koda, samo 20 instrukcija, u operativni sistem Rovera, NASA može da poveže Rover sa Patfajnderovom odašiljaèkom frekvencijom... i na konju smo.
E' solo questione di tempo prima di collegarlo alla Modesto.
Samo je pitanje vremena kada æemo ga povezati sa Modestom.
Ma se Jim pensa che stiamo cercando di collegarlo alla scomparsa di sua figlia, la prossima volta che gli parleremo, si nasconderà dietro un muro di avvocati.
Ali ako Džim misli da pokušavamo da ga povežemo sa nestankom kæerke, sledeæi put kad budemo prièali sa njim biæe iza zida advokata.
Cercare di collegarlo alla misera sicurezza di casa sua?
Pokušavate da povežete vaš loše obezbeðen stan i to?
0.86992001533508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?